Stimate Client,
Vă mulțumim că ați ales ceasul nostru. Noul dvs. ceas este mai mult decât un accesoriu funcțional – este o reflectare a stilului, individualității și aprecierii dvs. pentru designul atemporal.
Fiecare ceas este realizat cu grijă pentru a respecta cele mai noi tendințe și pentru a asigura eleganță cu o notă de rafinament. Multe dintre modelele noastre sunt decorate cu elemente decorative, precum cristale pe cadran, pentru a adăuga strălucire și distincție.
Confortul și durabilitatea sunt esențiale. De aceea, curelele noastre sunt fabricate din piele naturală sau oțel inoxidabil hipoalergenic, pentru a asigura purtarea confortabilă pe tot parcursul zilei. Majoritatea ceasurilor sunt echipate cu pini cu eliberare rapidă, permițând schimbarea ușoară a curelei pentru a se potrivi ținutei sau stării dvs. de spirit – chiar din confortul propriei locuințe.
Dotate cu mecanisme precise din cuarț, ceasurile noastre oferă fiabilitate și precizie la un preț accesibil, aducând luxul practic în viața ta de zi cu zi.
Bucurați-vă de ceasul dvs. și transformați-l într-o parte a celor mai memorabile momente.
Purtați-l cu mândrie. Purtați-l cu bucurie.
CURELE ȘI SCHIMBAREA CURELEI
Folosim curele din piele naturală de calitate, brățări tip plasă din oțel inoxidabil hipoalergenic și brățări din oțel inoxidabil hipoalergenic. Selecția noastră de curele asigură nu doar eleganță atemporală, ci și materiale prietenoase cu pielea și confort optim pentru purtarea zilnică.
Majoritatea ceasurilor noastre sunt prevăzute cu un sistem de eliberare rapidă. Acest mecanism inovator vă permite să schimbați cu ușurință cureaua ceasului fără a apela la asistență profesională. Personalizați-vă stilul cu ușurință și adaptați ceasul la orice ocazie.
CUM SĂ SCHIMBAȚI CUREAUA CEASULUI FOLOSIND SISTEMUL DE ELIBERARE RAPIDĂ
Urmați acești pași simpli pentru a schimba cureaua ceasului în siguranță și rapid:
Pregătiți o suprafață moale
Așezați ceasul cu fața în jos pe o lavetă moale pentru a preveni zgârieturile.
Localizați maneta de eliberare rapidă
Pe partea inferioară a curelei, lângă carcasă, identificați mica manetă metalică.
Detașați cureaua
Împingeți ușor maneta de eliberare rapidă spre interior, către centrul curelei.
În timp ce țineți maneta apăsată, trageți cu grijă cureaua departe de carcasă pentru a o elibera.
Îndepărtați ambele părți ale curelei
Repetați procesul pentru cealaltă parte a curelei.
Atașați cureaua nouă
Luați noua curea și localizați maneta de eliberare rapidă.
Introduceți un capăt al barei cu arc în orificiul carcasei ceasului.
Fixați cureaua
Împingeți maneta de eliberare rapidă spre interior.
Aliniați și introduceți celălalt capăt al barei cu arc în orificiul opus.
Eliberați maneta pentru a fixa bara în poziție.
Verificați fixarea
Trageți ușor de curea pentru a vă asigura că este bine fixată.
Repetați procesul pentru cealaltă parte a curelei.
Verificare finală
Asigurați-vă că ambele părți ale curelei sunt corect fixate înainte de a purta ceasul.
Notă: Manipulați întotdeauna ceasul și curelele cu grijă pentru a le menține calitatea și aspectul.
CUM SĂ AJUSTAȚI CUREAUA TIP PLASĂ
Ajustarea curelei tip plasă este simplă. Urmați cu atenție pașii de mai jos:
- Pregătiți o suprafață moale
Așezați ceasul cu fața în jos pe o lavetă moale pentru a preveni zgârieturile.
- Localizați închizătoarea
Găsiți închizătoarea reglabilă de pe cureaua tip plasă.
- Open the Clasp
Folosind o șurubelniță mică cu cap plat sau instrumentul de ajustare furnizat, introduceți-o în fanta închizătorii.
Ridicați cu grijă placa de blocare.
Atenție: Manipulați uneltele cu grijă pentru a evita rănirea sau deteriorarea ceasului.
- Ajustați poziția
Glisați închizătoarea de-a lungul curelei până la poziția dorită pentru o potrivire confortabilă.
- Fixați închizătoarea
Apăsați ferm placa de blocare pentru a fixa închizătoarea.
- Închideți închizătoarea
Agățați partea superioară a închizătorii de bara metalică subțire.
Închideți ferm mecanismul pentru a fixa cureaua.
- Verificați potrivirea
Probați ceasul pentru a vă asigura că cureaua este confortabilă și sigură.
Notă: Dacă nu sunteți sigur(ă) cum să ajustați cureaua, vă rugăm să contactați serviciul nostru de asistență clienți.
REZISTENȚA LA APĂ A CEASULUI
Înțelegerea rezistenței la apă a ceasului dvs. este esențială pentru a asigura longevitatea și performanța acestuia. Clasele de rezistență la apă indică cât de bine este etanșat un ceas împotriva pătrunderii apei în condiții specifice. Vă rugăm să consultați instrucțiunile de mai jos:
3 ATM / 30 metri / 100 picioare
o Potrivit pentru: utilizare zilnică. Rezistent la stropi minore și ploaie.
o Nu este potrivit pentru: înot, scăldat sau scufundare în apă.
5 ATM / 50 metri / 165 picioare
o Potrivit pentru: Înot recreativ de scurtă durată în apă puțin adâncă.
o Nu este potrivit pentru: Snorkeling, scufundări sau sporturi nautice cu impact ridicat.
10 ATM / 100 metri / 330 picioare
o Potrivit pentru: Înot și snorkeling.
o Nu este potrivit pentru: Scufundări cu echipament autonom.
20 ATM / 200 metri / 660 picioare
o Potrivit pentru: Activități marine profesionale și sporturi nautice serioase la suprafață.
- Nu este potrivit pentru: Scufundări în adâncuri.
Note importante:
Rezistența la apă nu este o caracteristică permanentă. Uzura normală și îmbătrânirea garniturilor pot reduce rezistența la apă în timp.
Evitați expunerea ceasului la schimbări bruște de temperatură, care pot afecta rezistența la apă.
Nu acționați coroana sau butoanele când ceasul este ud sau scufundat.
INSTRUCTIUNI DE REGLARE A OREI
Identificați pozițiile coroanei:
- Poziția 1: Coroana apăsată complet (poziție normală).
- Poziția 2: Coroana trasă până la al doilea clic (pentru setarea orei).
Setarea orei:
Trageți coroana în poziția 2.
Rotiți coroana pentru a seta orele și minutele.
Împingeți coroana înapoi în poziția 1.
Notă: Asigurați-vă întotdeauna că coroana este complet împinsă pentru a menține rezistența la apă.
CRONOGRAF VD55
Setarea orei
Trageți coroana în poziția 3.
Setați ora rotind coroana în sensul acelor de ceasornic.
Readuceți coroana în poziția 1.
Utilizarea cronometrului
1. Apăsați A pentru a porni/opri cronometrul.
2. Apăsați B pentru a controla timpul intermediar și pentru a reseta.
Reglarea acelor cronometrului
1. Trageți coroana în poziție.
2. Apăsați A pentru a reseta cronometrul cu acul de 1/10 secunde în poziția „0”.
3. Apăsați B pentru a reseta acul secundar și cel minutier. Acul se mișcă numai în sensul acelor de ceasornic.
4. La fiecare apăsare a butonului A sau B, acul se mișcă cu o poziție. Acesta se mișcă rapid dacă butoanele sunt ținute apăsate.
NOTĂ: Dacă acul cronometrului nu funcționează corect, trageți coroana și apăsați simultan butoanele A și B timp de peste 2 secunde. Când butoanele sunt eliberate, acul secundar și acul de 1/10 de secundă al cronometrului se vor roti și vor reveni la „0”. Acest lucru va indica faptul că a fost înregistrat același timp timp de peste 2 secunde. Când butoanele sunt eliberate, acul secundar și acul de 1/10 de secundă al cronometrului se vor roti din nou și vor reveni la „0”. Acest lucru va indica faptul că circuitul intern a fost resetat.
Setarea datei (numai pe unele modele)
1. Trageți coroana în poziția 2.
2. Rotiți în sensul acelor de ceasornic până când data dorită apare în fereastră.
3. Readuceți coroana în poziția 1.
DESPRE CEASURILE AUTOMATE
Un ceas automat (cu remontare automată) este alimentat de mișcarea naturală a încheieturii mâinii purtătorului. Acesta conține un rotor care se învârte odată cu mișcarea încheieturii mâinii, remontând arcul principal și stocând energie.
Recomandări privind purtarea
• Pentru ca ceasul automat să funcționeze cu precizie, acesta trebuie purtat în mod regulat.
• Dacă nu este purtat timp de mai mult de 8-12 ore, ceasul poate încetini sau se poate opri complet.
• Dacă vă scoateți ceasul pe timpul nopții sau nu îl purtați zilnic, se recomandă să îl învârtiți manual.
Cum să înfășurați manual ceasul
1. Mențineți coroana în poziția 1 (apăsată complet).
2. Rotiți coroana în sensul acelor de ceasornic de aproximativ 20-30 de ori.
3. Nu învârtiți excesiv – când rezistența crește, opriți rotirea.
4. Înfășurarea manuală asigură funcționarea continuă, mai ales dacă ceasul nu este purtat zilnic.
Sfaturi pentru performanțe optime
• Purtarea ceasului zilnic timp de cel puțin 8 ore îl menține de obicei complet încărcat,
dar, deoarece mișcarea variază de la o persoană la alta, vă recomandăm să îl încărcați manual seara, înainte de a-l scoate, pentru a vă asigura că funcționează în timpul nopții.
• După perioade îndelungate de neutilizare, încărcați ceasul înainte de a-l purta.
• Evitați câmpurile magnetice, șocurile și schimbările bruște de temperatură.
ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE
Pentru a menține ceasul în stare optimă, vă rugăm să urmați aceste instrucțiuni de îngrijire:
Curățare: Ștergeți ceasul în mod regulat cu o cârpă moale și uscată pentru a îndepărta murdăria și umezeala.
Evitați substanțele chimice: Țineți ceasul departe de substanțe chimice precum parfumuri, cosmetice și detergenți, care pot deteriora componentele ceasului.
Temperatură: Evitați expunerea ceasului la temperaturi extreme (peste 60 °C / 140 °F sau sub 0 °C / 32 °F).
Șocuri și vibrații: Protejați ceasul de șocuri puternice, căderi sau vibrații.
Câmpuri magnetice: Țineți ceasul departe de câmpuri magnetice puternice (de exemplu, difuzoare, telefoane mobile), deoarece acestea pot afecta precizia cronometrării.
Expunerea la apă: După expunerea la apă sărată sau clor, clătiți ceasul cu apă proaspătă și uscați-l bine.
INFORMAȚII DESPRE BATERIE
Ceasul dvs. este alimentat de o baterie de înaltă calitate, concepută să dureze aproximativ 18-24 de luni în condiții normale de utilizare. Când bateria se descarcă, vă recomandăm să o înlocuiți la un centru de service autorizat, pentru a asigura manipularea corectă și menținerea rezistenței la apă. Vă rugăm să rețineți că înlocuirea bateriei de către persoane neautorizate poate duce la anularea garanției.
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ ȘI PRECAUȚII
Piese mici: Păstrați ceasul și componentele sale la îndemâna copiilor pentru a preveni riscul de sufocare.
Alergii: Deși utilizăm materiale hipoalergenice, dacă observați iritații sau reacții alergice, întrerupeți utilizarea și consultați un medic.
Manipularea bateriei: Nu încercați să înlocuiți bateria singur. Manipularea incorectă poate provoca daune sau leziuni.
Service: Nu încercați să deschideți carcasa ceasului sau să dezasamblați ceasul. Acest lucru trebuie efectuat numai de personalul de service autorizat.
ANGAJAMENTUL FAȚĂ DE MEDIU
Ne străduim să reducem la minimum impactul asupra mediului prin aprovizionarea responsabilă cu materiale, procese de fabricație durabile și ambalaje ecologice.
Materiale durabile: Prioritizăm materialele durabile, precum pielea naturală și oțelul inoxidabil, pentru a reduce deșeurile.
Ambalaje ecologice: Ambalajele noastre sunt concepute pentru a fi reciclabile. Vă rugăm să le aruncați în mod responsabil.
Implicarea comunității: Susținem inițiativele de mediu și încurajăm clienții noștri să ni se alăture pentru a avea un impact pozitiv.
DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION
Vă rugăm să aruncați echipamentele electronice la centrele de reciclare desemnate, pentru a contribui la conservarea resurselor naturale.
Eliminarea produsului: Nu aruncați ceasul împreună cu deșeurile menajere.
Eliminarea ambalajului: Eliminați materialele de ambalare în conformitate cu reglementările locale privind reciclarea.
Eliminarea bateriilor: Bateriile trebuie eliminate separat de deșeurile menajere. Vă rugăm să le reciclați în mod responsabil.
Pentru informații despre cel mai apropiat centru de reciclare, contactați autoritatea locală de gestionare a deșeurilor sau comerciantul de la care ați achiziționat produsul.
GARANȚIE LIMITATĂ DE 24 DE LUNI PENTRU CEASURI
Ceasul dvs. beneficiază de o garanție limitată pe o perioadă de douăzeci și patru (24) de luni de la data achiziției, în conformitate cu termenii și condițiile prezentate în acest document. Această garanție internațională acoperă defectele de material și de fabricație existente la momentul achiziției („defecte”). Garanția intră în vigoare numai dacă certificatul de garanție este datat, completat integral și corect și ștampilat de un distribuitor autorizat („certificat de garanție valabil”).
În perioada de garanție și la prezentarea unui certificat de garanție valabil, aveți dreptul la repararea gratuită a oricărui defect de fabricație. Dacă reparația nu restabilește funcționarea normală a ceasului sau dacă ceasul are o carcasă sigilată care nu poate fi deschisă, produsul va fi înlocuit cu un ceas de același model sau similar. Garanția pentru ceasul de înlocuire rămâne valabilă timp de douăzeci și patru (24) de luni de la data achiziționării ceasului original.
Această garanție nu acoperă:
Durata de viață a bateriei.
Uzura normală și îmbătrânirea (de exemplu, zgârieturi pe cristal; modificarea culorii și/sau a materialului curelelor și brățărilor nemetalice, cum ar fi piele, plastic, textile; exfolierea placării).
Orice deteriorare a oricărei părți a ceasului rezultată din utilizarea anormală sau abuzivă, lipsa de îngrijire, neglijență, accidente (de exemplu, lovituri, îndoituri, zdrobiri, cristal spart), utilizarea incorectă sau nerespectarea instrucțiunilor furnizate în acest manual.
Daune indirecte sau consecințiale rezultate din utilizarea, nefuncționarea, defectele sau inexactitatea ceasului.
Orice ceas care a fost deschis, reparat sau modificat de persoane neautorizate (de exemplu, pentru înlocuirea bateriei, reparații sau modificări care nu sunt sub controlul producătorului).
Condiții de garanție:
Această garanție este independentă de orice garanție oferită de vânzător, pentru care vânzătorul poartă întreaga responsabilitate.
Această garanție nu afectează drepturile dvs. legale față de vânzător sau orice alte drepturi legale obligatorii pe care le puteți avea.
Pentru orice reclamații în garanție sau întrebări legate de service, vă rugăm să contactați:
E-mail serviciu clienți: oliver@ibgnordic.com
Echipa noastră de asistență pentru clienți asigură întreținerea corespunzătoare a ceasului dumneavoastră. Dacă ceasul dumneavoastră necesită service sau atenție, vă rugăm să ne contactați direct la oliver@ibgnordic.com – acesta este singurul contact de service autorizat care poate garanta întreținerea în conformitate cu standardele producătorului și păstrarea garanției dumneavoastră.
CERTIFICAT DE GARANȚIE
Comerciant (ștampilă sau nume și adresă):
Nr. model: Data achiziției:
________________________ ________________________
INFORMAȚII DE CONTACT
Pentru orice întrebări, asistență sau ajutor, vă rugăm să contactați echipa noastră de servicii clienți:
E-mail: oliver@ibgnordic.com
VĂ MULȚUMIM
Purtați ceasul cu mândrie și bucurie.