Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für unsere Uhr entschieden haben. Ihr neues Zeitmessgerät ist mehr als nur ein funktionales Accessoire – es spiegelt Ihren Stil, Ihre Individualität und Ihre Vorliebe für zeitloses Design wider.
Jede Uhr wird sorgfältig gefertigt, um den neuesten Trends gerecht zu werden und Eleganz mit einem Hauch von Raffinesse zu gewährleisten. Viele unserer Modelle sind mit dekorativen Elementen wie Kristallen auf dem Zifferblatt versehen, die für Glanz und Besonderheit sorgen.
Komfort und Langlebigkeit stehen im Vordergrund. Deshalb sind unsere Armbänder aus echtem Leder oder hypoallergenem Edelstahl gefertigt, um den ganzen Tag über Tragekomfort zu gewährleisten. Die meisten Uhren sind mit Schnellverschlüssen ausgestattet, sodass Sie die Armbänder mühelos an Ihre Kleidung oder Ihre Stimmung anpassen können – ganz bequem von zu Hause aus.
Angetrieben von präzisen Quarzwerken Uhrwerken bieten unsere Uhren Zuverlässigkeit und Genauigkeit zu einem erschwinglichen Preis und bringen praktischen Luxus in Ihren Alltag.
Genießen Sie Ihre Uhr und machen Sie sie zu einem Teil Ihrer unvergesslichsten Momente.
Tragen Sie sie mit Stolz. Tragen Sie sie mit Freude.
ARMBÄNDER UND ARMBANDWECHSEL
Wir verwenden hochwertige Armbänder aus Naturleder, hypoallergene Edelstahl-Mesh-Bänder und hypoallergene Edelstahlarmbänder. Unsere Auswahl an Armbändern garantiert nicht nur zeitlose Eleganz, sondern auch hautfreundliche Materialien und optimalen Tragekomfort für den ganzen Tag.
Die meisten unserer Uhren sind mit Armbändern ausgestattet, die über ein Schnellverschlusssystem verfügen. Dieser innovative Mechanismus ermöglicht es Ihnen, Ihr Armband mühelos und ohne professionelle Hilfe zu wechseln. Passen Sie Ihren Look ganz einfach an und stimmen Sie Ihre Uhr auf jeden Anlass ab.
SO WECHSELN SIE IHREN ARMBANDUHRENREMEN MIT DEM SCHNELLVERSCHLUSS-SYSTEM
Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihren Armbänder sicher und schnell zu wechseln:
Bereiten Sie eine weiche Unterlage vor
Legen Sie Ihre Uhr mit der Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch, um Kratzer zu vermeiden.
Suchen Sie den Schnellverschlusshebel
Suchen Sie auf der Unterseite des Armbands in der Nähe des Uhrengehäuses den kleinen Metallhebel.
Lösen Sie das Armband
Drücken Sie den Schnellverschlusshebel vorsichtig nach innen in Richtung der Mitte des Armbands.
Halten Sie den Hebel gedrückt und ziehen Sie das Armband vorsichtig vom Uhrengehäuse weg, um es zu lösen.
Entfernen Sie beide Armbänder
Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite des Armbands, um es vollständig von Ihrer Uhr zu lösen.
Befestigen Sie das neue Armband
Nehmen Sie Ihr neues Armband und suchen Sie den Schnellverschlusshebel.
Führen Sie ein Ende der Federstange des Armbands in die Öse des Uhrengehäuses ein.
Befestigen Sie das Armband
Drücken Sie den Schnellverschlusshebel nach innen.
Richten Sie das andere Ende der Federstange aus und führen Sie es in die andere Öse ein.
Lassen Sie den Hebel los, um die Federstange zu arretieren.
Überprüfen Sie die Befestigung
Ziehen Sie vorsichtig am Armband, um sicherzustellen, dass es fest sitzt.
Wiederholen Sie den Befestigungsvorgang für die andere Hälfte des Armbands.
Abschließende Überprüfung
Überprüfen Sie beide Armbänder, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß befestigt sind, bevor Sie Ihre Uhr tragen.
Hinweis: Behandeln Sie Ihre Uhr und die Armbänder stets mit Sorgfalt, um ihre Qualität und ihr Aussehen zu erhalten.
WIE STELLT MAN DEN MESH-RIEMEN EIN
Das Einstellen Ihres Mesh-Armbands ist ganz einfach. Befolgen Sie diese Schritte sorgfältig:
1. Bereiten Sie eine weiche Unterlage vor.
o Legen Sie Ihre Uhr mit dem Zifferblatt nach unten auf ein weiches Tuch, um Kratzer zu vermeiden.
2. Suchen Sie die Schließe.
o Suchen Sie die verstellbare Schließe am Mesh-Armband.
3. Öffnen Sie die Schließe.
o Stecken Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher oder das mitgelieferte Einstellwerkzeug in den Schlitz der Schließe.
o Heben Sie die Verriegelungsplatte des Verschlusses vorsichtig nach oben.
o Achtung: Gehen Sie vorsichtig mit den Werkzeugen um, um Verletzungen oder Beschädigungen Ihrer Uhr zu vermeiden.
4. Position anpassen
o Schieben Sie den Verschluss entlang des Netzriemens in die gewünschte Position, um einen bequemen Sitz zu erzielen.
5. Befestigen Sie den Verschluss
o Drücken Sie die Verriegelungsplatte fest nach unten, um den Verschluss zu arretieren.
6. Schließen Sie den Verschluss
o Haken Sie den oberen Teil des Verschlusses an der dünnen Metallstange ein.
o Schließen Sie den Verschluss, um Ihr Netzband sicher zu verschließen.
7. Überprüfen Sie die Passform
o Probieren Sie Ihre Uhr an, um sicherzustellen, dass das Armband bequem und sicher sitzt.
Hinweis: Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie das Armband selbst einstellen können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, um Unterstützung zu erhalten.
WASSERDICHTIGKEIT
Um die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten, ist es wichtig, ihre Wasserdichtigkeit zu kennen. Die Wasserdichtigkeitsangaben geben Auskunft darüber, wie gut eine Uhr unter bestimmten Bedingungen gegen das Eindringen von Wasser geschützt ist. Bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien:
3 ATM / 30 Meter / 100 Fuß
o Geeignet für: Den täglichen Gebrauch. Beständig gegen leichte Spritzer und Regen.
o Nicht geeignet für: Schwimmen, Baden oder Untertauchen in Wasser.
5 ATM / 50 Meter / 165 Fuß
o Geeignet für: Kurzes Schwimmen in seichtem Wasser.
o Nicht geeignet für: Schnorcheln, Tauchen oder Wassersportarten mit hoher Belastung.
10 ATM / 100 Meter / 330 Fuß
o Geeignet für: Schwimmen und Schnorcheln.
o Nicht geeignet für: Tauchen.
20 ATM / 200 Meter / 660 Fuß
o Geeignet für: Professionelle Meeresaktivitäten und anspruchsvolle Wassersportarten an der Oberfläche.
Nicht geeignet für: Tiefseetauchen.
Wichtige Hinweise:
Die Wasserdichtigkeit ist kein dauerhafter Zustand. Durch regelmäßigen Gebrauch und Alterung der Dichtungen kann die Wasserdichtigkeit mit der Zeit nachlassen.
Setzen Sie Ihre Uhr keinen plötzlichen Temperaturschwankungen aus, da dies die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen kann.
Bedienen Sie die Krone oder die Drücker nicht, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht wurde.
ANLEITUNG ZUR ZEITEINSTELLUNG
Identifizieren Sie die Kronenpositionen:
o Position 1: Krone vollständig eingedrückt (Normalposition).
o Position 2: Krone bis zum zweiten Klicken herausgezogen (zum Einstellen der Uhrzeit).
Einstellen der Uhrzeit:
o Ziehen Sie die Krone vorsichtig bis zur Position 2 heraus.
o Drehen Sie die Krone, um die Stunden- und Minutenzeiger auf die gewünschte Uhrzeit einzustellen.
o Drücken Sie die Krone wieder bis zur Position 1 zurück.
Hinweis: Achten Sie immer darauf, dass die Krone vollständig zurückgedrückt ist, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
CHRONOGRAPH STOPPUHR VD55
Zeiteinstellung
1. Ziehen Sie die Krone in Position 3 heraus.
2. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen.
3. Bringen Sie die Krone wieder in Position 1, um die Uhr zu starten.
Verwendung der Stoppuhr
1. Drücken Sie A, um die Stoppuhr zu starten/stoppen.
2. Drücken Sie B, um die Zwischenzeit zu kontrollieren und zurückzusetzen.
Einstellung der Stoppuhrzeiger
1. Ziehen Sie die Krone heraus.
2. Drücken Sie A, um den 1/10-Sekundenzeiger der Stoppuhr auf die Position „0” zurückzusetzen.
3. Drücken Sie B, um den Sekunden- und Minutenzeiger zurückzusetzen. Die Zeiger bewegen sich nur im Uhrzeigersinn.
4. Mit jedem Drücken von A oder B bewegen sich die Zeiger um eine Position. Sie bewegen sich schnell, wenn die Tasten gedrückt gehalten werden.
HINWEIS: Wenn die Zeiger der Stoppuhr nicht richtig funktionieren, ziehen Sie die Krone heraus und drücken Sie A und B gleichzeitig länger als 2 Sekunden. Wenn die Tasten losgelassen werden, drehen sich der Sekundenzeiger und der Zehntelsekundenzeiger der Stoppuhr und kehren auf „0” zurück. Dies zeigt an, dass die gleiche Zeit für mehr als 2 Sekunden registriert wurde. Wenn die Tasten losgelassen werden, drehen sich der Sekundenzeiger und der Zehntelsekundenzeiger der Stoppuhr erneut und kehren auf „0” zurück. Dies zeigt an, dass der interne Schaltkreis zurückgesetzt wurde.
Datumseinstellung (nur bei einigen Modellen)
1. Ziehen Sie die Krone in Position 2 heraus.
2. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Datum im Fenster erscheint.
3. Bringen Sie die Krone wieder in Position 1 zurück.
ÜBER AUTOMATIKUHREN
Eine Automatikuhr (mit Selbstaufzug) wird durch die natürlichen Bewegungen des Handgelenks des Trägers angetrieben. Sie enthält einen Rotor, der sich mit den Bewegungen des Handgelenks dreht, die Hauptfeder aufzieht und Energie speichert.
Empfehlungen zum Tragen
• Damit Ihre Automatikuhr präzise läuft, sollten Sie sie regelmäßig tragen.
• Wenn Sie die Uhr länger als 8 bis 12 Stunden nicht tragen, kann sie langsamer werden oder ganz stehen bleiben.
• Wenn Sie Ihre Uhr nachts ablegen oder nicht täglich tragen, empfiehlt es sich, sie von Hand aufzuziehen.
So ziehen Sie Ihre Uhr manuell auf
1. Halten Sie die Krone in Position 1 (vollständig hineingedrückt).
2. Drehen Sie die Krone etwa 20 bis 30 Mal im Uhrzeigersinn.
3. Ziehen Sie die Uhr nicht zu stark auf – wenn der Widerstand zunimmt, hören Sie auf zu drehen.
4. Das manuelle Aufziehen gewährleistet einen kontinuierlichen Betrieb, insbesondere wenn die Uhr nicht täglich getragen wird.
Tipps für optimale Leistung
• Wenn Sie die Uhr täglich mindestens 8 Stunden lang tragen, bleibt sie in der Regel vollständig aufgezogen.
Da dies jedoch von Person zu Person unterschiedlich ist, empfehlen wir, die Uhr abends vor dem Ablegen manuell aufzuziehen, um sicherzustellen, dass sie über Nacht weiterläuft.
• Ziehen Sie die Uhr nach längerer Nichtbenutzung vor dem Tragen auf.
• Vermeiden Sie Magnetfelder, Stöße und plötzliche Temperaturänderungen.
PFLEGE UND WARTUNG
Befolgen Sie bitte die folgenden Pflegehinweise, um Ihre Uhr in einem optimalen Zustand zu halten:
Reinigung: Wischen Sie Ihre Uhr regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um Schmutz und Feuchtigkeit zu entfernen.
Vermeiden Sie Chemikalien: Halten Sie Ihre Uhr von Chemikalien wie Parfüms, Kosmetika und Reinigungsmitteln fern, da diese die Uhrenteile beschädigen können.
Temperatur: Setzen Sie Ihre Uhr keinen extremen Temperaturen (über 60 °C / 140 °F oder unter 0 °C / 32 °F) aus.
Stöße und Vibrationen: Schützen Sie Ihre Uhr vor starken Stößen, Stürzen oder Vibrationen.
Magnetfelder: Halten Sie Ihre Uhr von starken Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern, Mobiltelefonen) fern, da diese die Ganggenauigkeit beeinträchtigen können.
Wasserkontakt: Spülen Sie Ihre Uhr nach Kontakt mit Salzwasser oder Chlor mit frischem Wasser ab und trocknen Sie sie gründlich.
INFORMATIONEN ZUR BATTERIE
Ihre Uhr wird von einer hochwertigen Batterie angetrieben, die bei normalem Gebrauch eine Lebensdauer von etwa 18 bis 24 Monaten hat. Wenn die Batterie leer ist, empfehlen wir, sie von einem autorisierten Servicecenter austauschen zu lassen, um eine ordnungsgemäße Handhabung zu gewährleisten und die Wasserdichtigkeit zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass der Austausch der Batterie durch nicht autorisierte Personen zum Erlöschen der Garantie führen kann.
SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Kleinteile: Bewahren Sie die Uhr und ihre Komponenten außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Allergien: Obwohl wir hypoallergene Materialien verwenden, sollten Sie bei Auftreten von Reizungen oder allergischen Reaktionen die Verwendung einstellen und einen Arzt konsultieren.
Umgang mit der Batterie: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu ersetzen. Eine unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden oder Verletzungen führen.
Wartung: Versuchen Sie nicht, das Uhrengehäuse zu öffnen oder die Uhr zu zerlegen. Dies sollte nur von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden.
UMWELTVERPFLICHTUNG
Wir bemühen uns, unsere Umweltbelastung durch verantwortungsbewusste Materialbeschaffung, nachhaltige Herstellungsverfahren und umweltfreundliche Verpackungen zu minimieren.
Nachhaltige Materialien: Wir bevorzugen langlebige Materialien wie Naturleder und Edelstahl, um Abfall zu reduzieren.
Umweltfreundliche Verpackung: Unsere Verpackungen sind recycelbar. Bitte entsorgen Sie sie verantwortungsbewusst.
Engagement für die Gemeinschaft: Wir unterstützen Umweltinitiativen und ermutigen unsere Kunden, sich gemeinsam mit uns für eine positive Veränderung einzusetzen.
ENTSORGUNG UND RECYCLING
Bitte entsorgen Sie elektronische Geräte in dafür vorgesehenen Recyclingzentren, um natürliche Ressourcen zu schonen.
Produktentsorgung: Entsorgen Sie Ihre Uhr nicht mit dem Hausmüll.
Verpackungsentsorgung: Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften.
Batterieentsorgung: Batterien müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie sie verantwortungsbewusst.
Informationen zum nächstgelegenen Recyclingzentrum erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Abfallentsorgungsbehörde oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
BESCHRÄNKTE 24-MONATS-GARANTIE FÜR UHREN
Für Ihre Uhr wird eine beschränkte Garantie für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab Kaufdatum gemäß den hierin aufgeführten Bedingungen gewährt. Diese internationale Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, die zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden waren („Fehler“). Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn das Garantiezertifikat datiert, vollständig und korrekt ausgefüllt und von einem autorisierten Händler abgestempelt ist („gültiges Garantiezertifikat“).
Während der Garantiezeit und gegen Vorlage eines gültigen Garantiezertifikats haben Sie Anspruch auf kostenlose Reparatur aller Herstellungsfehler. Wenn die Reparatur die Uhr nicht wieder in einen normalen Betriebszustand versetzt oder wenn die Uhr ein versiegeltes Gehäuse hat, das nicht geöffnet werden kann, wird das Produkt durch eine Uhr desselben oder eines ähnlichen Modells ersetzt. Die Garantie für die Ersatzuhr gilt für vierundzwanzig (24) Monate ab Kaufdatum der Originaluhr.
Diese Garantie gilt nicht für:
Die Lebensdauer der Batterie.
Normale Abnutzung und Alterung (z. B. zerkratztes Glas; Veränderung der Farbe und/oder des Materials von nichtmetallischen Armbändern, wie Leder, Kunststoff, Textil; Abblättern der Beschichtung).
Jegliche Beschädigung eines Teils der Uhr, die auf unsachgemäßen oder missbräuchlichen Gebrauch, mangelnde Sorgfalt, Fahrlässigkeit, Unfälle (z. B. Stöße, Dellen, Quetschungen, zerbrochenes Glas), falsche Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen ist.
Indirekte oder Folgeschäden, die durch die Verwendung, Funktionsstörungen, Defekte oder Ungenauigkeiten der Uhr entstehen.
Jede Uhr, die von unbefugten Personen geöffnet, gewartet oder modifiziert wurde (z. B. zum Batteriewechsel, für Reparaturen oder Änderungen, die außerhalb der Kontrolle des Herstellers liegen).
Garantiebedingungen:
Diese Garantie ist unabhängig von jeglicher Garantie des Verkäufers, für die ausschließlich der Verkäufer verantwortlich ist.
Diese Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte gegenüber dem Verkäufer oder andere Ihnen zustehende zwingende gesetzliche Rechte.
Für Garantieansprüche oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an:
Kundenservice-E-Mail: oliver@ibgnordic.com
Unser Kundenservice-Team sorgt für die ordnungsgemäße Wartung Ihrer Uhr. Wenn Ihre Uhr gewartet oder repariert werden muss, wenden Sie sich bitte direkt an oliver@ibgnordic.com – dies ist der einzige autorisierte Servicekontakt, der eine Wartung gemäß den Herstellerstandards garantieren und Ihre Garantie aufrechterhalten kann.
GARANTIEZERTIFIKAT
Händler (Stempel oder Name und Adresse):
Modellnummer: Kaufdatum:
________________________ ________________________
KONTAKTINFORMATIONEN
Bei Fragen, für Support oder Hilfe wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice:
E-Mail: oliver@ibgnordic.com
DANKE
Tragen Sie Ihre Uhr mit Stolz und Freude.