Cher client,
Merci d’avoir choisi notre montre. Votre nouvelle montre est plus qu’un simple accessoire fonctionnel : elle reflète votre style, votre personnalité et votre goût pour les designs intemporels.
Chaque montre est soigneusement conçue pour répondre aux dernières tendances et garantir une élégance teintée de sophistication. Bon nombre de nos modèles comportent des éléments décoratifs, tels que des cristaux sur le cadran, qui leur confèrent éclat et distinction.
Le confort et la durabilité sont essentiels. C’est pourquoi nos bracelets sont fabriqués en cuir véritable ou en acier inoxydable hypoallergénique afin de garantir un confort optimal tout au long de la journée. La plupart des montres sont équipées de broches à dégagement rapide, ce qui vous permet de changer facilement de bracelet en fonction de votre tenue ou de votre humeur, sans quitter le confort de votre domicile.
Animées par des mouvements à quartz précis, nos montres offrent fiabilité et précision à un prix abordable, apportant ainsi une touche de luxe pratique à votre quotidien.
Profitez de votre montre et intégrez-la à vos moments les plus mémorables.
Portez-la avec fierté. Portez-la avec joie.
SANGLES ET CHANGEMENT DE SANGLES
Nous utilisons des bracelets en cuir naturel de qualité supérieure, des bracelets en maille d’acier inoxydable hypoallergénique et des bracelets en acier inoxydable hypoallergénique. Notre sélection de bracelets garantit non seulement une élégance intemporelle, mais aussi des matériaux doux pour la peau et un confort optimal pour un port quotidien.
La plupart de nos montres sont équipées de bracelets dotés d’un système de fixation rapide. Ce mécanisme innovant vous permet de changer facilement le bracelet de votre montre sans avoir recours à l’aide d’un professionnel. Personnalisez votre look en toute simplicité et adaptez votre montre à toutes les occasions.
COMMENT CHANGER LE BRACELET DE VOTRE MONTRE À L’AIDE DU SYSTÈME DE DÉGAGEMENT RAPIDE
Suivez ces étapes simples pour changer votre bracelet de montre rapidement et en toute sécurité :
Préparez une surface douce
Placez votre montre face vers le bas sur un chiffon doux pour éviter les rayures.
Localisez le levier à dégagement rapide
Sous la sangle, près du boîtier de la montre, repérez le petit levier métallique.
Détachez la sangle
Poussez doucement le levier à dégagement rapide vers l’intérieur, en direction du centre du bracelet.
Tout en maintenant le levier enfoncé, tirez délicatement le bracelet pour le détacher du boîtier de la montre.
Retirer les deux sangles
Répétez l’opération sur l’autre moitié du bracelet pour le détacher complètement de votre montre.
Fixer la nouvelle sangle
Prenez votre nouveau bracelet et repérez son levier à dégagement rapide.
Insérez une extrémité de la barrette à ressort du bracelet dans le trou de la corne du boîtier de la montre.
Fixer la sangle
Poussez le levier à dégagement rapide vers l’intérieur.
Alignez et insérez l’autre extrémité de la barrette à ressort dans l’autre trou de la patte.
Relâchez le levier pour verrouiller la barrette à ressort en place.
Vérifier la pièce jointe
Tirez doucement sur la sangle pour vous assurer qu’elle est bien fixée.
Répétez le processus de fixation pour l’autre moitié de la sangle.
Inspection finale
Vérifiez les deux bracelets pour vous assurer qu’ils sont bien fixés avant de porter votre montre.
Remarque : Manipulez toujours votre montre et ses bracelets avec soin afin de préserver leur qualité et leur apparence.
COMMENT RÉGLER VOTRE SANGLE EN MAILLE
Le réglage de votre bracelet en maille est simple. Suivez attentivement ces étapes :
- Préparez une surface souple
o Placez votre montre face vers le bas sur un chiffon doux pour éviter les rayures.
2. Localisez le fermoir
o Repérez le fermoir réglable sur le bracelet en maille.
3. Ouvrez le fermoir
o À l’aide d’un petit tournevis plat ou de l’outil de réglage fourni, insérez-le dans la fente du fermoir.
O Soulevez délicatement la plaque de verrouillage du fermoir vers le haut.
o Attention : manipulez les outils avec précaution afin d’éviter toute blessure ou tout dommage à votre montre.
- Ajustez la position
Faites glisser le fermoir le long du bracelet en maille jusqu’à la position souhaitée pour un ajustement confortable.
- Fixez le fermoir
Appuyez fermement sur la plaque de verrouillage pour bloquer le fermoir en place.
- Fermer le fermoir
Accrochez la partie supérieure du fermoir à la fine barre métallique.
Fermez le fermoir pour bien attacher votre bracelet en maille.
- Vérifiez l’ajustement
Essayez votre montre pour vous assurer que le bracelet est confortable et bien ajusté.
Remarque : si vous n’êtes pas sûr de savoir comment ajuster le bracelet vous-même, veuillez contacter notre service clientèle pour obtenir de l’aide.
RÉSISTANCE À L’EAU DES MONTRES
Il est essentiel de comprendre le degré d’étanchéité de votre montre afin d’assurer sa longévité et ses performances. Les indices d’étanchéité indiquent le niveau de protection d’une montre contre la pénétration d’eau dans des conditions spécifiques. Veuillez vous reporter aux directives ci-dessous :
3 ATM / 30 mètres / 100 pieds
o Convient pour : usage quotidien. Résistant aux éclaboussures mineures et à la pluie.
o Ne convient pas pour : la natation, le bain ou l’immersion dans l’eau.
5 ATM / 50 mètres / 165 pieds
o Convient pour : la natation récréative de courte durée en eau peu profonde.
o Ne convient pas pour : la plongée avec tuba, la plongée sous-marine ou les sports nautiques à fort impact.
10 ATM / 100 mètres / 330 pieds
o Convient pour : la natation et la plongée avec tuba.
o Ne convient pas pour : la plongée sous-marine.
- TM / 200 mètres / 660 pieds
o Convient pour : les activités maritimes professionnelles et les sports nautiques de surface intensifs.
o Ne convient pas pour : la plongée en eaux profondes.
Important Notes:
L’étanchéité n’est pas une caractéristique permanente. L’usure normale et le vieillissement des joints peuvent réduire l’étanchéité au fil du temps.
Évitez d’exposer votre montre à des changements brusques de température, qui peuvent affecter son étanchéité.
Ne manipulez pas la couronne ou les poussoirs lorsque la montre est mouillée ou immergée.
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE L’HEURE
Identifiez les positions de la couronne :
o Position 1 : couronne complètement enfoncée (position normale).
o Position 2 : couronne tirée jusqu’au deuxième clic (pour le réglage de l’heure).
Régler l’heure :
o Tirez doucement la couronne jusqu’à la position 2.
o Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes à l’heure souhaitée.
o Repoussez la couronne en position 1.
Remarque : Veillez à toujours repousser complètement la couronne afin de préserver l’étanchéité.
CHRONOGRAPHE CHRONOMÈTRE VD55
Réglage de l’heure
1. Tirez la couronne jusqu’à la position 3.
2. Réglez l’heure en tournant la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre.
3. Remettez la couronne en position 1 pour démarrer la montre.
Utilisation du chronomètre
1. Appuyez sur A pour démarrer/arrêter le chronomètre.
2. Appuyez sur B pour contrôler le temps intermédiaire et réinitialiser.
Réglage des aiguilles du chronomètre
1. Tirez la couronne vers l’extérieur pour la mettre en position.
2. Appuyez sur A pour remettre l’aiguille des dixièmes de seconde du chronomètre à la position « 0 ».
3. Appuyez sur B pour remettre les aiguilles des secondes et des minutes à zéro. Les aiguilles ne se déplacent que dans le sens horaire.
4. À chaque pression sur A ou B, les aiguilles avancent d’une position. Elles avancent rapidement si vous maintenez les boutons enfoncés.
REMARQUE : Si les aiguilles du chronomètre ne fonctionnent pas correctement, tirez la couronne et appuyez simultanément sur les boutons A et B pendant plus de 2 secondes. Lorsque vous relâchez les boutons, les aiguilles des secondes et des dixièmes de seconde du chronomètre tournent et reviennent à « 0 ». Cela indique que le même temps a été enregistré pendant plus de 2 secondes. Lorsque vous relâchez les boutons, les aiguilles des secondes et des dixièmes de seconde du chronomètre tournent à nouveau et reviennent à « 0 ». Cela indique que le circuit interne a été réinitialisé.
Réglage de la date (sur certains modèles uniquement)
1. Tirez la couronne jusqu’à la position 2.
2. Tournez-la dans le sens horaire jusqu’à ce que la date souhaitée apparaisse dans la fenêtre.
3. Remettez la couronne en position 1.
À PROPOS DES MONTRES AUTOMATIQUES
Une montre automatique (à remontage automatique) est alimentée par le mouvement naturel du poignet de la personne qui la porte. Elle contient un rotor qui tourne avec le mouvement du poignet, remontant le ressort moteur et stockant de l’énergie.
Recommandations d’utilisation
• Pour que votre montre automatique fonctionne avec précision, elle doit être portée régulièrement.
• Si elle n’est pas portée pendant plus de 8 à 12 heures, la montre peut ralentir ou s’arrêter complètement.
• Si vous retirez votre montre pour la nuit ou si vous ne la portez pas tous les jours, il est recommandé de la remonter manuellement.
Comment remonter manuellement votre montre
1. Maintenez la couronne en position 1 (enfoncée à fond).
2. Tournez la couronne dans le sens horaire environ 20 à 30 fois.
3. Ne remontez pas trop la montre : lorsque vous sentez une résistance, arrêtez de tourner.
4. Le remontage manuel garantit un fonctionnement continu, en particulier si la montre n’est pas portée quotidiennement.
Conseils pour une performance optimale
- Le fait de porter la montre quotidiennement pendant au moins 8 heures permet généralement de la maintenir complètement remontée, mais comme le mouvement varie d’une personne à l’autre, nous recommandons de la remonter manuellement le soir avant de la retirer afin de garantir son fonctionnement pendant la nuit.
- Après une longue période d’inutilisation, remontez la montre avant de la porter.
- Évitez les champs magnétiques, les chocs et les changements brusques de température.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Pour garder votre montre en parfait état, veuillez suivre ces instructions d’entretien :
Nettoyage : essuyez régulièrement votre montre avec un chiffon doux et sec pour éliminer la saleté et l’humidité.
Évitez les produits chimiques : éloignez votre montre des produits chimiques tels que les parfums, les cosmétiques et les détergents, qui peuvent endommager ses composants.
Température : évitez d’exposer votre montre à des températures extrêmes (supérieures à 60 °C / 140 °F ou inférieures à 0 °C / 32 °F).
Chocs et vibrations : protégez votre montre des chocs violents, des chutes ou des vibrations.
Champs magnétiques : éloignez votre montre des champs magnétiques puissants (par exemple, haut-parleurs, téléphones portables), car ils peuvent affecter la précision de la mesure du temps.
Exposition à l’eau : après une exposition à l’eau salée ou au chlore, rincez votre montre à l’eau douce et séchez-la soigneusement.
INFORMATIONS SUR LA BATTERIE
Votre montre est alimentée par une pile de haute qualité conçue pour durer environ 18 à 24 mois dans des conditions normales d’utilisation. Lorsque la pile est épuisée, nous vous recommandons de la faire remplacer par un centre de service agréé afin de garantir une manipulation correcte et de préserver l’étanchéité. Veuillez noter que le remplacement de la pile par des personnes non agréées peut entraîner l’annulation de la garantie.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Petites pièces : gardez la montre et ses composants hors de portée des enfants afin d’éviter tout risque d’étouffement.
Allergies : bien que nous utilisions des matériaux hypoallergéniques, si vous ressentez une irritation ou une réaction allergique, cessez d’utiliser le produit et consultez un médecin.
Manipulation de la pile : n’essayez pas de remplacer la pile vous-même. Une manipulation incorrecte peut causer des dommages ou des blessures.
Entretien : n’essayez pas d’ouvrir le boîtier de la montre ou de démonter la montre. Cette opération ne doit être effectuée que par du personnel d’entretien agréé.
ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL
Nous nous efforçons de minimiser notre impact environnemental grâce à un approvisionnement responsable en matériaux, des processus de fabrication durables et des emballages écologiques.
Matériaux durables : nous privilégions les matériaux durables tels que le cuir naturel et l’acier inoxydable afin de réduire les déchets.
Emballages écologiques : nos emballages sont conçus pour être recyclables. Veuillez les jeter de manière responsable.
Engagement communautaire : nous soutenons les initiatives environnementales et encourageons nos clients à se joindre à nous pour avoir un impact positif.
INFORMATIONS SUR L’ÉLIMINATION ET LE RECYCLAGE
Veuillez jeter les équipements électroniques dans les centres de recyclage désignés afin de contribuer à la préservation des ressources naturelles.
Mise au rebut du produit : ne jetez pas votre montre avec les déchets ménagers.
Mise au rebut de l’emballage : jetez les matériaux d’emballage conformément à la réglementation locale en matière de recyclage.
Mise au rebut des piles : les piles doivent être jetées séparément des déchets ménagers. Veuillez les recycler de manière responsable.
Pour obtenir des informations sur le centre de recyclage le plus proche, contactez votre service local de gestion des déchets ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
GARANTIE LIMITÉE DE 24 MOIS POUR LES MONTRES
Une garantie limitée est fournie pour votre montre pendant une période de vingt-quatre (24) mois à compter de la date d’achat, selon les conditions générales décrites dans les présentes. Cette garantie internationale couvre les défauts matériels et de fabrication qui existaient au moment de l’achat (« défauts »). La garantie ne prend effet que si le certificat de garantie est daté, dûment et correctement rempli, et tamponné par un détaillant agréé (« certificat de garantie valide »).
Pendant la période de garantie, et sur présentation d’un certificat de garantie valide, vous avez droit à la réparation gratuite de tout défaut de fabrication. Si la réparation ne permet pas de rétablir le fonctionnement normal de la montre, ou si la montre est dotée d’un boîtier scellé qui ne peut être ouvert, le produit sera remplacé par une montre du même modèle ou d’un modèle similaire. La garantie de la montre de remplacement reste valable pendant vingt-quatre (24) mois à compter de la date d’achat de la montre d’origine.
Cette garantie ne couvre pas :
La durée de vie de la pile.
L’usure normale et le vieillissement (par exemple, rayures sur le verre ; altération de la couleur et/ou du matériau des bracelets non métalliques, tels que le cuir, le plastique, le textile ; décollement du placage).
Tout dommage causé à une partie quelconque de la montre résultant d’une utilisation anormale ou abusive, d’un manque de soin, d’une négligence, d’un accident (par exemple, chocs, bosses, écrasement, verre brisé), d’une utilisation incorrecte ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.
Les dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation, du dysfonctionnement, des défauts ou de l’inexactitude de la montre.
Toute montre qui a été ouverte, réparée ou modifiée par des personnes non autorisées (par exemple, pour le remplacement de la pile, des réparations ou des modifications échappant au contrôle du fabricant).
Conditions de garantie :
Cette garantie est indépendante de toute garantie fournie par le vendeur, dont celui-ci est seul responsable.
Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux à l’encontre du vendeur ni aucun autre droit légal obligatoire dont vous pourriez bénéficier.
Pour toute réclamation au titre de la garantie ou demande de service, veuillez contacter :
Service clientèle E-mail : oliver@ibgnordic.com
Notre service clientèle veille au bon entretien de votre montre. Si votre montre nécessite une réparation ou une intervention, veuillez nous contacter directement à l’adresse oliver@ibgnordic.com. Il s’agit du seul service après-vente agréé qui peut garantir un entretien conforme aux normes du fabricant et préserver votre garantie.
CERTIFICAT DE GARANTIE
Détaillant (cachet ou nom et adresse) :
Numéro de modèle : Date d’achat :
________________________ ________________________
COORDONNÉES
Pour toute question, assistance ou aide, veuillez contacter notre service clientèle :
E-mail : oliver@ibgnordic.com
MERCI
Portez votre montre avec fierté et joie.